Establecer el idioma del documento Word
Si eres uno de los 3.500 millones de personas que dominan varios idiomas, es de suponer que querrás añadir varios idiomas a la aplicación Diccionario de tu Mac. Aunque no domines dos idiomas, añadir más diccionarios es una excelente forma de ayudarte a aprender.
Todos los ordenadores Mac vienen con la aplicación Diccionario preinstalada. No se trata del diccionario que tu Mac utiliza para revisar la ortografía de las palabras en los documentos. Las aplicaciones como Microsoft Word vienen con su propio diccionario. Otras aplicaciones se basan en la función de corrección ortográfica nativa de tu Mac en lugar de en la aplicación Diccionario.
También puedes utilizar la aplicación Diccionario sin abrirla por completo. Resalta una palabra en cualquier lugar de tu Mac y pulsa Control y haz clic sobre ella. Selecciona la opción Buscar “[Palabra]” y aparecerá una ventana del Diccionario sobre la palabra.
En esa ventana del Diccionario, verás definiciones de la palabra que seleccionaste en diferentes diccionarios, además de entradas de tesauro y traducciones dependiendo de los diccionarios y materiales de referencia que tengas activados en la app Diccionario.
También puedes hacer clic en las pestañas de la parte inferior de la ventana Diccionario y buscar rápidamente una palabra a través de Siri, Safari y otras opciones de referencia que te sugiera tu Mac. También puede recibir la oferta de buscar una palabra en el Mac App Store.
Paquete de idiomas Office
En este artículo se explica cómo cambiar los idiomas de visualización y/o edición en Word para Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online y Word para Mac. En Windows -pero no en macOS- puedes elegirlos independientemente del idioma instalado para tu sistema operativo.
El idioma de edición -que rige la ortografía, la gramática y la clasificación de las palabras- se puede cambiar en la pantalla Opciones de Word. Vaya a la sección Elegir idiomas de edición y seleccione un idioma de la lista. Si el idioma no aparece en la lista, seleccione la flecha desplegable Añadir idiomas de edición adicionales y elija un idioma.
Para corregir en el idioma seleccionado, resalte el texto, vaya a la pestaña Revisar y seleccione Idioma > Establecer idioma de corrección. Elija un idioma de la lista. Word considerará la selección resaltada como el idioma seleccionado no predeterminado y revisará la ortografía y la gramática en consecuencia.
Las opciones de idioma de Office Online son similares a las de las versiones de escritorio de Office. En Office Online, resalte el texto a revisar en el idioma no predeterminado. Seleccione Revisar > Ortografía y gramática > Establecer idioma de revisión y, a continuación, elija el idioma alternativo. Todas las pruebas en ese bloque seleccionado se regirán por las reglas del idioma alternativo.
Diccionario de español para microsoft word
Las opciones de idioma se encuentran en la sección Establecer las preferencias de idioma de Office del cuadro de diálogo Opciones de Office, al que se accede desde Archivo > Opciones > Idioma. Los idiomas de visualización y de creación pueden configurarse independientemente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo, o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización de la interfaz de usuario de Office.
Puede añadir un idioma de visualización o un idioma de creación. Un idioma de visualización determina el idioma que Office utiliza en la interfaz de usuario: cinta, botones, cuadros de diálogo, etc. Un idioma de autor influye en la dirección del texto y en el diseño para texto vertical, de derecha a izquierda y mixto. Los lenguajes de autor también incluyen herramientas de corrección, como diccionarios para revisar la ortografía y la gramática. (El lenguaje de autor preferido aparece en negrita al principio de la lista. Puede cambiarlo eligiendo el idioma que desee y seleccionando Establecer como preferido).
Si junto al nombre del idioma aparece Revisión disponible, puede obtener un paquete de idiomas con herramientas de revisión para su idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing not available, las herramientas de corrección no están disponibles para ese idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing instalado, ya está todo listo.
Cómo cambiar el lenguaje de las palabras
Firefox comprueba automáticamente la ortografía de las palabras que introduces en los cuadros de texto. Tan pronto como terminas de escribir una palabra, se comprueba con las palabras del diccionario instalado. Si la palabra no se encuentra en el diccionario, aparecerá subrayada en rojo, como en el siguiente ejemplo:
Si ninguna de las palabras sugeridas es apropiada, deberá editarla manualmente. Si está seguro de que la palabra está escrita correctamente, puede añadirla al diccionario. Para añadir una palabra al diccionario, haga clic con el botón derecho del ratónMantenga pulsada la tecla Control mientras hace clic en