Ignorar toda la palabra
Este artículo está escrito para los usuarios de las siguientes versiones de Microsoft Word: 2007 y 2010. Si utiliza una versión anterior (Word 2003 o anterior), es posible que este consejo no le sirva. Para una versión de este consejo escrita específicamente para versiones anteriores de Word, haga clic aquí: No se pueden añadir palabras al diccionario.
Richard observa que al hacer una revisión ortográfica en segundo plano, Word subraya obedientemente las palabras que cree que están mal escritas. Sin embargo, cuando hace clic con el botón derecho del ratón en la palabra para añadirla al diccionario, se encuentra con que la opción “añadir al diccionario” está en gris, por lo que no puede añadirla.
La causa más probable de esta situación es que el idioma de la palabra que intenta añadir no coincide con el del diccionario. Word mantiene un registro del idioma de su texto y le permite especificar con qué idioma debe asociarse un diccionario. De este modo, puedes comprobar el idioma de tu diccionario:
Si tiene el diccionario personalizado configurado en algo distinto a Todos los idiomas en el paso 5, entonces Word sólo le permite añadir palabras que estén en el idioma que especificó. En otras palabras, si en el paso 6 estableces el idioma en francés, no podrás añadir ninguna palabra que esté en inglés, alemán, español o algún otro idioma. Siempre puedes configurar varios diccionarios personalizados y asegurarte de que cada uno de ellos está configurado para los diferentes idiomas en los que estás trabajando.
¿Por qué mi diccionario no funciona en word?
Asegúrate de que el corrector ortográfico de Word está activado, el culpable más probable y la solución más directa. Si no has activado la corrección ortográfica automática, la herramienta no funcionará como esperas. Además, selecciona las casillas Marcar errores gramaticales mientras escribes y Revisar gramática con corrección ortográfica.
¿Cómo puedo activar el diccionario en Windows?
He aquí cómo. Haz clic en Archivo > Opciones > Revisión, desactiva la casilla Revisar la ortografía al escribir y haz clic en Aceptar. Para volver a activar la revisión ortográfica, repite el proceso y selecciona la casilla Revisar la ortografía al escribir. Para revisar la ortografía manualmente, haz clic en Revisar > Ortografía y gramática.
¿Por qué se desactiva la opción de añadir al diccionario?
Sin embargo, cuando hace clic con el botón derecho del ratón sobre la palabra para añadirla al diccionario, se encuentra con la opción “añadir al diccionario” en gris, por lo que no puede añadirla. La causa más probable de esta situación es que el idioma de la palabra que intenta añadir no coincide con el idioma del diccionario.
Corregir la ortografía de palabra de la palabra
Un diccionario ortográfico evitará que Microsoft Word cambie automáticamente la ortografía de los términos científicos que el software no reconoce, y la función Autocorrección puede ayudarle a escribir más rápido y a minimizar los errores ortográficos de las palabras largas o difíciles de escribir.
En otro artículo, describimos una forma de utilizar la función Buscar y reemplazar en Microsoft Word para buscar en su manuscrito incoherencias de formato, ortografía y terminología. En este artículo, ofrecemos otra forma de dejar que Microsoft Word le ayude con su manuscrito científico: personalizar su diccionario ortográfico y las opciones de Autocorrección.
Los errores ortográficos son comunes en los manuscritos científicos debido al gran número de términos no estándar que se utilizan con frecuencia. Algunas jergas científicas son muy diferentes de cualquier palabra inglesa, pero también hay términos complicados que parecen casi idénticos a una palabra inglesa. Estas palabras “casi”, como las proteínas conocidas como adhesinas (cercanas a las adherencias) o el nombre de la especie Vibrio cholerae (como el cólera, la enfermedad causada por esta bacteria), pueden ser especialmente problemáticas. En muchos casos, Word corregirá automáticamente estas palabras a un término del diccionario, por lo que hay que tener especial cuidado con la corrección del texto. Si tienes que utilizar una frase problemática como ésta, ¿qué debes hacer?
Diccionario de equipos
Aunque el corrector ortográfico de Word funciona bien la mayor parte del tiempo, a veces puede parecer que deja de funcionar. Algunos sencillos pasos de solución de problemas harán que la herramienta de corrección ortográfica y gramatical de Word vuelva a funcionar rápidamente. Estas soluciones se aplican a Word para Microsoft 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010 y Word para Mac.
Hay varias razones por las que la herramienta de corrección ortográfica y gramatical de Word puede no funcionar. Es posible que haya cambiado una configuración sencilla o que la configuración del idioma esté desactivada. Es posible que se hayan colocado excepciones en el documento o en la herramienta de corrección ortográfica, o que la plantilla de Word tenga un problema.
El corrector ortográfico y gramatical puede devolver un mensaje de error sobre el idioma predeterminado o decir “La comprobación ortográfica y gramatical ha finalizado” sin señalar ningún error. Es posible que no recibas ningún mensaje pero que notes que la herramienta no funciona.
Corrección ortográfica y gramatical de la palabra
Probablemente no te sorprenda que tu teléfono venga con su propio diccionario programado: ¿cómo si no sabría corregir siempre las palabras que has escrito mal o te ofrecería sugerencias contextuales sobre lo que podrías decir? Esto es genial si te molestan constantemente las palabras que tu teléfono cree que estás escribiendo mal, por ejemplo, si tu amigo escribe su nombre de una manera inusual.También es muy útil porque te permite crear atajos para palabras más largas que usas con frecuencia, como tu dirección de correo electrónico.
7. 7. Escriba la nueva palabra que desea que su teléfono reconozca en la línea superior proporcionada.Opcional: Escriba el atajo que desea que su teléfono reconozca para esta palabra en la línea inferior. Al hacer esto, cada vez que escriba el atajo y luego pulse el espacio, se corregirá automáticamente a la palabra más larga.Cuando haya terminado, pulse el botón de retroceso – la palabra se guardará automáticamente.