Reconocimiento de voz en línea de Microsoft
Este artículo está escrito para usuarios de las siguientes versiones de Microsoft Word: 2007 y 2010. Si utiliza una versión anterior (Word 2003 o anterior), es posible que este consejo no le sirva. Para obtener una versión de este consejo escrita específicamente para versiones anteriores de Word, haga clic aquí: No se pueden agregar palabras al diccionario.
Richard observa que al hacer una revisión ortográfica en segundo plano, Word subraya obedientemente las palabras que cree que están mal escritas. Sin embargo, cuando hace clic con el botón derecho en la palabra para añadirla al diccionario, la opción “añadir al diccionario” aparece en gris, por lo que no puede añadirla.
La causa más probable de esta situación es que el idioma de la palabra que intenta añadir no coincide con el idioma del diccionario. Word mantiene un registro del idioma de su texto y le permite especificar con qué idioma debe asociarse un diccionario. Puedes comprobar el idioma de tu diccionario de esta manera:
Si tiene el diccionario personalizado configurado en algo distinto a Todos los idiomas en el paso 5, entonces Word sólo le permite agregar palabras que estén en el idioma que especificó. En otras palabras, si configuras el idioma en el paso 6 como Francés, entonces no podrás agregar ninguna palabra que esté en Inglés, Alemán, Español o algún otro idioma. Siempre puedes configurar varios diccionarios personalizados y asegurarte de que cada uno de ellos está configurado para los distintos idiomas en los que trabajas.
¿Por qué está en gris la opción de añadir al diccionario en word 2010?
La causa más probable de esta situación es que el idioma de la palabra que intentas añadir no coincide con el idioma del diccionario. Word mantiene un registro del idioma tanto de su texto como le permite especificar con qué idioma debe asociarse un diccionario.
¿Por qué mi diccionario de palabras no está en inglés?
Asegúrese de seleccionar la ubicación correcta del idioma del diccionario para su texto; por ejemplo, inglés (Estados Unidos) en lugar de inglés (Reino Unido). Para cambiar el diccionario a un idioma concreto en Word, haga lo siguiente: En la pestaña Revisar, en el grupo Idioma, haga clic en Idioma > Establecer idioma de revisión.
¿Cómo activo el diccionario en Windows 10?
Haga clic en Archivo > Opciones > Revisión, desactive la casilla Revisar ortografía mientras escribe y haga clic en Aceptar. Para volver a activar la revisión ortográfica, repite el proceso y selecciona la casilla Revisar ortografía al escribir. Para revisar la ortografía manualmente, haz clic en Revisar > Ortografía y gramática.
Cómo evitar que word subraye los errores
El corrector ortográfico es una parte indispensable de la oficina moderna: los errores ortográficos son prácticamente cosa del pasado siempre que prestes atención a las recomendaciones de la función de corrección ortográfica de Word. A veces, sin embargo, el corrector ortográfico parece no funcionar correctamente, dejándote vulnerable a errores feos y embarazosos. A continuación te explicamos cómo tomar el control y arreglar Word cuando el corrector ortográfico no funciona. Asegúrate de que has seleccionado el idioma correcto1. En Word, haz clic en Archivo y luego, en el panel de la izquierda, haz clic en Opciones. 2. En la ventana Opciones de Word, haz clic en Idioma. 3. 3. En la sección Office authoring language and proofing, asegúrese de que su idioma está instalado. Si no lo ves, haz clic en Añadir un idioma y elígelo de la lista. 4. 4. Cuando hayas terminado, haz clic en Aceptar.
Una vez que te hayas asegurado de que estás revisando la ortografía con el idioma correcto, asegúrate de que la revisión ortográfica automática está activada. 1. En Word, haz clic en Archivo y, en el panel de la izquierda, en Opciones. 2. En la ventana Opciones de Word, haz clic en Corrección. 3. En la sección Al corregir la ortografía y la gramática en Word, asegúrese de que estén marcadas las opciones Revisar ortografía mientras escribe y Marcar errores gramaticales mientras escribe. 4. 4. Haz clic en Aceptar.
Cómo añadir diccionario en ms word 2007
Aquí está en breve: Quiero añadir una lista de 5000 palabras inglesas a un diccionario personalizado que he creado, pero la ventana “añadir palabra” sólo permite añadir una palabra cada vez. ¿Existe alguna forma de añadir una lista de palabras en bloque a un diccionario personalizado recién creado?
Estoy revisando las instrucciones para agregar un diccionario personalizado en MS Word, y da dos métodos; no estoy seguro si alguno está diseñado para lo que necesito hacer. Un método es “Crear un diccionario personalizado adicional”, y el otro método es “Importar un diccionario personalizado existente desde otro ordenador”. Creo que probablemente tendré que utilizar el primer método, pero quería confirmar con ustedes, expertos, si lo que tengo en mente será el mejor enfoque.
Esto es lo que quiero hacer: Tengo dos extensas listas de palabras especializadas en mi ordenador Linux que quiero añadir/importar al corrector ortográfico de MS Word para utilizarlas en la revisión ortográfica de mis documentos de Word. En concreto, tengo un documento de 330 páginas que contiene pasajes en inglés y en hindi, y me gustaría revisar la ortografía de todo el documento de una sola vez utilizando la función de “revisión ortográfica mientras se escribe”. Para conseguirlo, estoy pensando en traer estos dos archivos de listas de palabras de mi ordenador Linux, crear dos diccionarios personalizados adicionales y pegar una lista de palabras en cada uno de los diccionarios personalizados. Una de las listas de palabras es una lista de palabras técnicas en inglés y la otra es una lista de palabras en hindi. La lista de palabras en inglés contiene unas 5.000 palabras, y la lista de palabras en hindi contiene unas 80.000 palabras. ¿Hay alguna forma de copiar y pegar una lista grande de palabras como ésta directamente en el nuevo diccionario personalizado que he creado? ¿O el diccionario querrá que añada las palabras de una en una, en cuyo caso no servirá para mis propósitos? No creo que pueda utilizar la segunda opción, la de importar un diccionario personalizado existente, ya que mis listas de palabras no tienen el formato .dic. Son archivos de texto.
Ms palabra eliminar palabra del diccionario
Este artículo está escrito para usuarios de las siguientes versiones de Microsoft Word: 2007 y 2010. Si utiliza una versión anterior (Word 2003 o anterior), es posible que este consejo no funcione en su caso. Para obtener una versión de este consejo escrita específicamente para versiones anteriores de Word, haga clic aquí: No se pueden agregar palabras al diccionario.
Richard observa que al hacer una revisión ortográfica en segundo plano, Word subraya obedientemente las palabras que cree que están mal escritas. Sin embargo, cuando hace clic con el botón derecho en la palabra para añadirla al diccionario, la opción “añadir al diccionario” aparece en gris, por lo que no puede añadirla.
La causa más probable de esta situación es que el idioma de la palabra que intenta añadir no coincide con el idioma del diccionario. Word mantiene un registro del idioma de su texto y le permite especificar con qué idioma debe asociarse un diccionario. Puedes comprobar el idioma de tu diccionario de esta manera:
Si tiene el diccionario personalizado configurado en algo distinto a Todos los idiomas en el paso 5, entonces Word sólo le permite agregar palabras que estén en el idioma que especificó. En otras palabras, si configuras el idioma en el paso 6 como Francés, entonces no podrás agregar ninguna palabra que esté en Inglés, Alemán, Español o algún otro idioma. Siempre puedes configurar varios diccionarios personalizados y asegurarte de que cada uno de ellos está configurado para los distintos idiomas en los que trabajas.